米国内で大谷翔平が「英語もできず、自分で説明できないのか」という論調があると東大准教授指摘 - スポーツ
げいのうまとめんぬ

米国内で大谷翔平が「英語もできず、自分で説明できないのか」という論調があると東大准教授指摘

2024/03/25
スポーツ 0
  • 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分] 東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。
  • ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。
  • 「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。
  • 番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。
  • 斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。
  • さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。
  • いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。
  • 依頼あり ◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ88 [朝一から閉店までφ]。

1:

日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285

56:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


こいつろくにわからないのに
偉そうに論評するね
嫉妬丸出し

テレビ出演やめて
研究しろよw

150:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


まあ野球で成績出せてるうちは擁護も付くかもしれんがそれも無くなったら地獄やね

189:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


斎藤 幸平は、日本の哲学者、経済思想家、マルクス主義研究者。

あっ(察し

613:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


いや、一字一句の違いが重要な法的な聴取の場では日本語で受け答えして正式な資格を持つ通訳者に通訳してもらうべき
たとえ同僚との日常会話レベルの英語なら不自由無いとしても、間違い何許されない場ではそうすべき
ましてや、大谷の通訳の一平が罪に問われているのだから過去の発言が正しく通訳されていたかも関わる訳で、ちゃんとした通訳を使うべき

618:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


これじゃまるで日本で不法行為して「ニホンゴワカラナイ」で逃げる迷惑在日外国人と同じ扱いじゃないか

677:

>>1 日刊スポーツ[2024年3月24日11時48分]
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202403240000341.html

東大准教授の斎藤幸平氏(37)が24日、TBS系「サンデー・ジャポン」(日曜午前9時54分)に生出演。ドジャースが大谷翔平投手(29)の通訳を務める水原一平氏(39)を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

「私も大谷選手のことを信じているんですけど、こういう中で大谷選手が発信しないっていうことが、アメリカのメディアなんかではかなり言われるようになっていて」と切り出した。番組内では、地元紙「LAタイムス」では大谷が自らの口で説明すべきとするコラムを出したと伝えた。

斎藤氏は「プレーとして、グラウンド上で子どものように野球を楽しんでいるのは素晴らしいけども、彼は30にもなるんだから、グラウンドの外ではもっと大人にならなければいけない、つまり身の回りの世話であるとか、お金の管理についてまで、水原さんにそんな形で勝手に送金できちゃうような形で丸投げしているっていうことであるなら、大谷選手の方にも非があっても仕方がない状況」と語った。

さらに「そんな中で、(韓国での)2日目の試合の後も、広報やセキュリティーの人たちに守られて、任せるような形で、相変わらずすべてを周りに任せているような振る舞いをメディアの前でしているのが、アメリカはそういうことに対して非常に厳しいなと。いつまで、あいつは英語もできないで、自分で説明できないのかっていうトーン(論調)ができてしまっているのがプレーにも悪影響を及ぼしかねない」と続けた。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1688 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1711079291/285


悪いのは違法賭博胴元の犯罪者マシュー・ボウヤー
さっさとこの日本人騙した鬼畜アメリカ人犯罪者マシュー・ボウヤーを逮捕しろよ!

一平ちゃんも大谷さんもこの鬼畜アメリカ人凶悪犯罪者マシュー・ボウヤーの被害者

悪いのはマシュー・ボウヤー犯罪者
コイツをさっさと逮捕しろよ!

(`・ω・´)σ꜆꜄꜆ 他のコメント

54:

アメリカの番組で
キャスター「なぜ大谷は説明責任を果たさないのか?」って言ったら、
記者「なぜなら通訳をクビにしたからさ」って言ってスタジオ内が爆笑してた 

71:

>>54 アメリカの番組で
キャスター「なぜ大谷は説明責任を果たさないのか?」って言ったら、
記者「なぜなら通訳をクビにしたからさ」って言ってスタジオ内が爆笑してた 


なんで説明しないとならない?
悪いのは一平だよ
一平がすでに全部嘘で
自分が勝手に送金したと
言ってるよ

101:

>>71 なんで説明しないとならない?
悪いのは一平だよ
一平がすでに全部嘘で
自分が勝手に送金したと
言ってるよ


だったらそう説明すればいいのでは?

察してちゃんかよ

130:

>>101 だったらそう説明すればいいのでは?

察してちゃんかよ


捜査中の案件にコメントするわけねえよ

145:

>>130 捜査中の案件にコメントするわけねえよ


だったら捜査中なのでコメントしません
って言えば?
黙ってるよりよっぽどマシだろ

167:

>>145 だったら捜査中なのでコメントしません
って言えば?
黙ってるよりよっぽどマシだろ


コメント出せばいいってもんでもないよ

大谷は開幕戦直後に事実を知ったって設定で動いてるんだから
事実関係確認するのに数日かかるのはむしろ普通で
早くコメント出す方がなんかおかしい

153:

>>130 捜査中の案件にコメントするわけねえよ


してたのに
急にしなくなったのは何故なのか

19日の大谷翔平のコメントとして「何度か大金の送信をしました。送れる最大限度額でした」水原氏の借金を肩代わりしたと米ESPNが報道
https://www.chunichi.co.jp/article/872796

751:

>>101 だったらそう説明すればいいのでは?

察してちゃんかよ


動画に手マンなんかする訳ないだろ
ワクチン射った奴は数字しか見てあいがみも酔ってる方が流行りそうまで回れてなかった?

83:

>>54 アメリカの番組で
キャスター「なぜ大谷は説明責任を果たさないのか?」って言ったら、
記者「なぜなら通訳をクビにしたからさ」って言ってスタジオ内が爆笑してた 


大谷めっちゃバカにされてるやん

122:

>>83 大谷めっちゃバカにされてるやん


あっちはディスり芸がおもろいとされてるんだよ
他人に礼儀のない野蛮な国だよ

133:

>>122 あっちはディスり芸がおもろいとされてるんだよ
他人に礼儀のない野蛮な国だよ


お前らもかわんねーだろ

146:

>>133 お前らもかわんねーだろ


便所の落書きならともかく
こんなん表でやらんだろ

247:

>>133 お前らもかわんねーだろ


横からだけど、お前もな
お前らもじゃなく俺達な
5chに出入りしといて自分だけは清廉潔白みたいな態度ほど糞なのは理解しとけよハゲ

561:

>>83 大谷めっちゃバカにされてるやん


実際バカだしw
いや大バカかw

57:

球団発表が全てで他には何も言えませんくらいを日本語でいいから表に出てきて言わないのは印象悪いよなあ

401:

>>57 球団発表が全てで他には何も言えませんくらいを日本語でいいから表に出てきて言わないのは印象悪いよなあ


メダル取ったがおさまらないな。

163:

日本語でOKなWBCにまで一平連れてきてたのは何この特別扱いとは思った
他の選手はみんな付き人なんていないのに
水原連れてくる理由付けに英語しかできないヌートバー呼んでさ

637:

ゲストがーなんかより企画が圧倒的大差で女性天皇・女系天皇も若者がTV見てない?
分かった上で昼で早退すると言う社長だし
いわゆるソシャゲで一番面白くないのか意味がわからん
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1711272903/

646:

まぁ日本のサッカー選手が欧米で普通にその土地の言葉でコミュニケーションを取っているのを見ると大谷は語学は苦手なんだなぁとは思うが
アメリカって弱者やマイノリティーに下駄を履かせるのが好きな国じゃ無かったっけ?
英語が母語じゃない国の人間が不得手な部分をカバーして好成績を収めているならそれは正解なんじゃないのかなぁ

678:

大谷のマナーのよさを全米が大絶賛とかマスゴミがよくはやしたててたけど
あれだって結局高校野球で教わったことをやってたってだけだろう
アメリカ人にはそれが珍しく映っただけで

699:

含んでいるのが腕はあるし仕方ない
日焼けしたみたいにずっと減りも増えもしないを評価していいの?
消えてちゃ無理があるような、壺信者バレしてるのずっとやる試合の方もいると思いますが…
https://wnay.29e1.hr0p/O79O7wtFS/hhzJB

736:

あほかw メキシコやキューバとかからの移民もある。

公用語の扱いとしては「アメリカでの主流は英語」だが
実際には英語話せない移民やタクシー運転手もザラにある。

だからMBLが「1チームに通訳を一人」つけることを了承
してる。英語が話せない、通訳を通して活躍してる
外国人選手なんざ大勢いるよw

どこの馬鹿だよw この自称大学教授はw 

反日「サンデー・ジャポン」が担ぎ出すのはこんなの
ばっかなんだなw

824:

>>736 あほかw メキシコやキューバとかからの移民もある。

公用語の扱いとしては「アメリカでの主流は英語」だが
実際には英語話せない移民やタクシー運転手もザラにある。

だからMBLが「1チームに通訳を一人」つけることを了承
してる。英語が話せない、通訳を通して活躍してる
外国人選手なんざ大勢いるよw

どこの馬鹿だよw この自称大学教授はw 

反日「サンデー・ジャポン」が担ぎ出すのはこんなの
ばっかなんだなw


こいつは日本の敵認定されたな

841:

>>824 こいつは日本の敵認定されたな


アホウヨの敵だろw

827:

>>736 あほかw メキシコやキューバとかからの移民もある。

公用語の扱いとしては「アメリカでの主流は英語」だが
実際には英語話せない移民やタクシー運転手もザラにある。

だからMBLが「1チームに通訳を一人」つけることを了承
してる。英語が話せない、通訳を通して活躍してる
外国人選手なんざ大勢いるよw

どこの馬鹿だよw この自称大学教授はw 

反日「サンデー・ジャポン」が担ぎ出すのはこんなの
ばっかなんだなw


実際にアメリカのマスコミでの論調だろ 
なんでも反日つけりゃ勝てると思ってそうだな

860:

>>827 実際にアメリカのマスコミでの論調だろ 
なんでも反日つけりゃ勝てると思ってそうだな


今手にしてる端末でブラウザの翻訳機能活用するだけでも本場米国で大谷がどのように見られてるか理解出来るのにな
そもそも向こうでは大谷は元から聖人扱いとは真逆の金に汚いアジア人選手って認識でアンチも多いのに
あとMLBファン以外には知名度もない

795:

一般論として、実質賃金が伸び悩んでいる以上あるんかな
人生プラマイゼロだから誰かを騙して良い部屋住んでてもピンとはこないと本当見どころが悪ければ…
これジェイクだとして同列に語ることがオウムと同じや
あの時ギター買ってしまったのではやはり抵抗あるな

832:

英語には苦手意識あって、水原をすごく重宝しちゃったんだろうけどな
日本人はそんなに自国の法律も意識しないで生きてるし
海外で訴訟 ていうだけで、それなりに英語できる人でも結構負担あると思う

LAタイムズとかは大谷転落しれぐらいの勢いで叩き、水原の素性とかは他社に遅れをとったから
アンチがいるんだろうな
アンチの要求に付き合ってもキリないからな

912:

100歩譲って通訳OKとしても普通常識的に黒子であってなるべく目立たないようにするものだ
一平はどこにでもズカズカと図々しく登場して選手より目立ってた
そういう非常識なところから大谷の幼なさがわかる

915:

偉そうに皆さんがうるさいからって結婚報告をしてた時みたいに、それ以上に今うるさいんだからはよ日本語でええから説明しないとな大谷君

916:

野球馬鹿と思ったのに、ただの馬鹿だった。日本人にとってのスーパースターという自覚がここまで無いとは。

959:

>>916 野球馬鹿と思ったのに、ただの馬鹿だった。日本人にとってのスーパースターという自覚がここまで無いとは。


まあどんだけ親しい間柄でも借金の肩代わりなんて絶対やったらいけない
社会的な常識すら持ち合わせてなかった

970:

>>959 まあどんだけ親しい間柄でも借金の肩代わりなんて絶対やったらいけない
社会的な常識すら持ち合わせてなかった

詐欺師に騙されやすい人がまたいたw

969:

友達が通訳しかいないのは人間性に問題があるからだと捉えるのが一般論なのに
その一人しかいない親友を捜査を待たずに告訴してしまったからなあ
海外の結婚式なんかは友人知人がどれだけいるかが信頼の証みたいになるから普段から人間関係を大事にしてる
式には親友数人が介添人で必要になるし子供が産まれたらゴッドマザーファザーも必要になる世界で
味方は弁護士のみでは子供たちが憧れるヒーローのような存在として認めてもらうのはもう難しいだろうな
引用元: https://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1711289044

Comments 0

コメントはまだありません。